1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:01:29,050 --> 00:01:34,979
[الكفاح من أجل الحب]

3
00:01:34,979 --> 00:01:38,009
[الحلقة 18]

4
00:01:38,539 --> 00:01:41,979
[معسكر بيمو العسكري، جبال وولان]

5
00:01:43,750 --> 00:01:45,680
سيد الشباب!

6
00:01:46,550 --> 00:01:47,950
-لا تتحرك أيها السيد الشاب.
-اسمحوا لي أن أسفل.

7
00:01:47,950 --> 00:01:49,259
أريد أن أجد أخي.

8
00:01:49,259 --> 00:01:50,060
سيد الشباب.

9
00:01:53,190 --> 00:01:54,030
طبيب!

10
00:01:54,789 --> 00:01:55,700
طبيب!

11
00:01:56,220 --> 00:01:56,830
عجل!

12
00:01:57,550 --> 00:01:58,300
عام،

13
00:01:58,509 --> 00:02:00,710
لقد سقط في مجرى الجبل.

14
00:02:04,540 --> 00:02:05,800
هل أنت متأكد من أنه ميت؟

15
00:02:06,060 --> 00:02:07,390
الجبل مرتفع جدا.

16
00:02:07,390 --> 00:02:08,860
لا أعتقد أنه سينجو من هذا الخريف.

17
00:02:08,860 --> 00:02:09,550
هراء.

18
00:02:10,630 --> 00:02:11,830
هذا هو تشانغ يو تشينغ.

19
00:02:13,030 --> 00:02:14,230
اذهب وابحث عنه مرة أخرى.

20
00:02:14,590 --> 00:02:17,070
أريد أن أراه حياً أو ميتاً.

21
00:02:17,630 --> 00:02:18,190
نعم.

22
00:02:30,270 --> 00:02:31,940
يجب أن يكون المخطط الخاص بك.

23
00:02:33,480 --> 00:02:35,740
لقد فقد نائب الجنرال كوي الكثير من الدماء

24
00:02:35,990 --> 00:02:37,790
أنه يبدأ في الحديث هراء.

25
00:02:42,520 --> 00:02:43,560
استمع.

26
00:02:44,790 --> 00:02:46,430
بينما كان الجنرال تشانغ بعيدًا،

27
00:02:47,070 --> 00:02:48,950
سأتولى منصبه مؤقتًا.

28
00:02:48,950 --> 00:02:49,630
نعم.

29
00:02:57,740 --> 00:02:58,750
شاهد الخطوة.

30
00:03:01,270 --> 00:03:01,790
تعال.

31
00:03:04,920 --> 00:03:05,520
تعال الى هنا.

32
00:03:06,450 --> 00:03:07,980
أنا لا أثق بجيانغ.

33
00:03:08,440 --> 00:03:09,790
إبقاء العين عليه.

34
00:03:09,820 --> 00:03:11,800
أرسل المزيد من الأشخاص للبحث عن الأخ تشانغ.

35
00:03:11,800 --> 00:03:12,790
إذا لم تتمكن من العثور عليه،

36
00:03:12,790 --> 00:03:14,140
لا تعود.

37
00:03:14,750 --> 00:03:15,310
نعم.

38
00:03:15,710 --> 00:03:16,270
يذهب!

39
00:03:16,290 --> 00:03:17,060
يعتني.

40
00:03:54,720 --> 00:03:55,430
أخ!

41
00:04:51,110 --> 00:04:52,240
لم أجده.

42
00:04:55,350 --> 00:04:56,550
لم أرى جسده.

43
00:04:59,390 --> 00:05:00,390
تحقق هناك.

44
00:05:03,870 --> 00:05:05,710
ملازم تانغ، لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك.

45
00:05:05,710 --> 00:05:07,390
كشافة جيش بيمو تقترب أكثر فأكثر.

46
00:05:07,390 --> 00:05:08,590
ولو انتظرنا أكثر

47
00:05:08,790 --> 00:05:10,190
قد نتعثر أيضًا.

48
00:05:11,470 --> 00:05:12,110
لا.

49
00:05:12,700 --> 00:05:14,900
لا يمكننا أن نتخلى عن زملائنا المقاتلين.

50
00:05:15,190 --> 00:05:15,780
نعم.

51
00:06:27,930 --> 00:06:28,990
يستريح.

52
00:06:29,940 --> 00:06:31,350
لم أرى أي شيء.

53
00:06:31,670 --> 00:06:32,909
سأقتلك!

54
00:06:34,940 --> 00:06:36,230
أنت رشيق جدًا.

55
00:06:37,730 --> 00:06:38,790
لماذا أنقذتني؟

56
00:06:39,230 --> 00:06:41,960
لأني أريدك أن ترسلني من الجبال.

57
00:06:42,150 --> 00:06:44,270
جنود Beimo موجودون في كل مكان في هذا المكان.

58
00:06:44,270 --> 00:06:45,470
لماذا أفعل؟

59
00:06:50,980 --> 00:06:52,330
أستطيع أن أختار إنقاذك،

60
00:06:53,260 --> 00:06:54,730
أو يمكنني أن أقتلك أيضًا.

61
00:06:58,860 --> 00:07:01,460
أرسلني من الجبال صباح الغد.

62
00:07:02,020 --> 00:07:03,350
سأتركك تذهب الآن.

63
00:07:04,260 --> 00:07:05,140
اتفاق.

64
00:07:05,960 --> 00:07:07,020
كيف يمكنني أن أثق بك؟

65
00:07:07,790 --> 00:07:10,780
أنا رجل من كلمتي.

66
00:07:10,800 --> 00:07:12,600
لن أعود أبدا في الوعد.

67
00:07:12,870 --> 00:07:13,510
تمام.

68
00:07:22,270 --> 00:07:23,480
ما اسمك؟

69
00:07:30,550 --> 00:07:31,790
وبما أننا هنا الآن،

70
00:07:32,590 --> 00:07:34,990
أنا لست جنرالا، وأنت لست جنديا.

71
00:07:35,710 --> 00:07:36,870
لنكن أصدقاء.

72
00:07:37,730 --> 00:07:38,730
ما اسمك؟

73
00:07:42,030 --> 00:07:42,990
أنا مايسوي.

74
00:07:43,980 --> 00:07:45,140
يمكنك الاتصال بي ماي.

75
00:07:46,880 --> 00:07:47,600
ماي.

76
00:07:49,310 --> 00:07:50,430
هذا اسم جميل.

77
00:07:58,680 --> 00:07:59,870
شنق هناك.

78
00:08:00,550 --> 00:08:01,270
نحن هنا.

79
00:08:06,320 --> 00:08:08,040
أين قائد الكتيبة لو؟

80
00:08:08,040 --> 00:08:09,330
مات في المعركة.

81
00:08:10,120 --> 00:08:11,380
الجميع ماتوا.

82
00:08:11,750 --> 00:08:14,030
نحن جميع الأشخاص المتبقين في الكتيبة السابعة.

83
00:08:14,030 --> 00:08:14,670
ماي.

84
00:08:19,160 --> 00:08:20,000
أين ماي؟

85
00:08:20,860 --> 00:08:21,860
الملازم تانغ.

86
00:08:22,880 --> 00:08:24,760
سقطت ماي من الهاوية

87
00:08:25,710 --> 00:08:27,110
من أجل أن يغطينا.

88
00:08:27,240 --> 00:08:28,110
ماذا؟

89
00:08:28,790 --> 00:08:29,590
الأخ تانغ.

90
00:08:29,640 --> 00:08:31,150
هل ستموت ماي؟

91
00:08:31,270 --> 00:08:31,990
مستحيل.

92
00:08:32,559 --> 00:08:33,669
ماي صعبة.

93
00:08:33,669 --> 00:08:34,830
لن يموت.

94
00:08:37,980 --> 00:08:39,850
سأذهب للبحث عنه.

95
00:08:39,880 --> 00:08:40,809
سأذهب معك.

96
00:08:41,669 --> 00:08:43,870
لقد تكبدت الكتيبة السابعة خسارة فادحة.

97
00:08:43,870 --> 00:08:44,950
ارجع إلى Pingjia'ao أولاً.

98
00:08:44,950 --> 00:08:47,790
يا رفاق، رافقوا إخواننا من الكتيبة السابعة إلى المعسكر.

99
00:08:47,790 --> 00:08:49,030
دونغ، ليو.

100
00:08:49,390 --> 00:08:51,150
اذهبا لتجهيز بعض الزي العسكري لبيمو.

101
00:08:51,150 --> 00:08:51,720
نعم.

102
00:08:51,720 --> 00:08:52,070
نعم.

103
00:08:52,810 --> 00:08:53,540
لا تقلق.

104
00:08:53,830 --> 00:08:55,190
سنذهب للبحث عنه الآن.

105
00:08:55,190 --> 00:08:55,990
الأخ تانغ.

106
00:08:56,790 --> 00:08:58,030
إذا كانت ماي على قيد الحياة،

107
00:08:58,630 --> 00:09:00,210
سوف يترك علامات الكتيبة السابعة.

108
00:09:00,210 --> 00:09:01,470
أنا أعرف العلامة.

109
00:09:01,670 --> 00:09:02,930
دعني أذهب معك أيضاً.

110
00:09:04,590 --> 00:09:06,190
حسنًا، تعال معي.

111
00:09:07,000 --> 00:09:11,080
[بينجياو]

112
00:09:28,550 --> 00:09:30,150
جنرال، لقد تأخر الوقت.

113
00:09:30,340 --> 00:09:31,270
يجب أن ترتاح.

114
00:09:32,870 --> 00:09:33,910
الجو بارد جدا.

115
00:09:35,840 --> 00:09:37,070
هل ستصاب بالبرد؟

116
00:09:41,230 --> 00:09:42,110
ماي صعبة.

117
00:09:42,400 --> 00:09:43,550
سيكون بخير.

118
00:10:18,180 --> 00:10:18,920
شكرًا لك.

119
00:10:20,670 --> 00:10:21,730
حذرا. الطقس حار.

120
00:10:31,730 --> 00:10:33,790
لماذا تنكرت كرجل

121
00:10:33,990 --> 00:10:35,190
للانضمام إلى الجيش؟

122
00:10:35,540 --> 00:10:38,120
لا تقل لي أنك تريد فقط محاربة الأعداء.

123
00:10:38,120 --> 00:10:39,180
لن أصدق ذلك.

124
00:10:42,070 --> 00:10:43,400
أنت في الواقع على حق.

125
00:10:44,310 --> 00:10:45,510
هذا هو نيتي.

126
00:10:46,650 --> 00:10:47,780
لقد أنقذت حياتي.

127
00:10:48,630 --> 00:10:50,760
إذا كنت على استعداد لإخباري بالحقيقة،

128
00:10:51,420 --> 00:10:52,880
قد أكون قادرا على مساعدتك.

129
00:10:54,230 --> 00:10:55,350
كيف؟

130
00:10:56,430 --> 00:10:58,230
عدوي الشخصي من بيمو.

131
00:10:58,420 --> 00:10:59,750
وماذا في ذلك؟

132
00:11:00,870 --> 00:11:02,040
من هو؟

133
00:11:02,350 --> 00:11:03,210
ماذا يفعل؟

134
00:11:03,790 --> 00:11:05,160
أعتقد أنني أستطيع أن أقول لك.

135
00:11:06,990 --> 00:11:07,670
تشن تشى.

136
00:11:10,930 --> 00:11:11,770
تشين تشي؟

137
00:11:13,290 --> 00:11:15,150
هل لديك ضغينة ضد تشين تشى؟

138
00:11:16,190 --> 00:11:17,030
ما الضغينة؟

139
00:11:17,770 --> 00:11:19,230
هل صدقت ذلك حقا؟

140
00:11:24,090 --> 00:11:25,060
في تلك الحالة،

141
00:11:25,850 --> 00:11:27,310
أعود إلى Beimo معي.

142
00:11:27,580 --> 00:11:28,620
سوف أنتقم لك.

143
00:11:28,990 --> 00:11:29,990
كيف؟

144
00:11:30,710 --> 00:11:32,170
أنت جنرال بيمو.

145
00:11:32,240 --> 00:11:33,700
إنه مارشال بيمو.

146
00:11:34,730 --> 00:11:35,890
هل تعتقد أنني أحمق؟

147
00:11:35,890 --> 00:11:37,390
لا أستطيع أن أشرح هذا

148
00:11:37,390 --> 00:11:38,470
في وقت قصير.

149
00:11:39,560 --> 00:11:42,400
ولكن أنا رجل من كلمتي.

150
00:11:47,800 --> 00:11:49,400
وأنا أقدر لطفك.

151
00:11:49,950 --> 00:11:53,110
لكنني الوحيد الذي يمكنه الانتقام.

152
00:11:53,360 --> 00:11:56,470
يمكنك سداد لي مقابل أشياء أخرى في وقت لاحق.

153
00:12:02,480 --> 00:12:03,190
ماي!

154
00:12:06,980 --> 00:12:07,950
ماي! ماي!

155
00:12:08,190 --> 00:12:09,200
ماي!

156
00:12:10,230 --> 00:12:11,030
الأخ تانغ.

157
00:12:12,870 --> 00:12:14,390
هل تعتقد أن ماي لا تزال على قيد الحياة؟

158
00:12:14,390 --> 00:12:15,510
ما الذي تتحدث عنه؟

159
00:12:15,510 --> 00:12:16,760
يجب أن تكون ماي على قيد الحياة.

160
00:12:18,670 --> 00:12:19,790
دعونا نتحقق من هناك.

161
00:12:19,790 --> 00:12:20,390
تمام.

162
00:12:20,990 --> 00:12:22,190
دونغ، ليو.

163
00:12:22,820 --> 00:12:24,230
دعنا نذهب إلى هناك.

164
00:12:24,510 --> 00:12:25,750
تمام. عجل.

165
00:12:35,990 --> 00:12:36,920
انظر هناك.

166
00:12:43,390 --> 00:12:45,110
إنهم هنا من أجلي.

167
00:12:45,300 --> 00:12:47,300
ارحل بعد أن أخرج من هذه الغابة.

168
00:12:50,440 --> 00:12:51,970
بعد مغادرة هذه الغابة

169
00:12:52,150 --> 00:12:53,710
هناك قرية صغيرة عند سفح الجبل.

170
00:12:53,710 --> 00:12:55,070
يمكنك الاختباء هناك.

171
00:12:56,150 --> 00:12:57,440
يا رفاق اذهبوا إلى هناك.

172
00:12:58,040 --> 00:12:59,260
تذهب هناك.

173
00:12:59,910 --> 00:13:00,350
عجل.

174
00:13:00,350 --> 00:13:00,950
شكرًا لك.

175
00:13:05,310 --> 00:13:06,630
هل هناك أحد هناك؟

176
00:13:06,630 --> 00:13:07,470
لا.

177
00:13:07,550 --> 00:13:10,430
آمل ألا نلتقي في ساحة المعركة في المستقبل.

178
00:13:10,430 --> 00:13:11,030
يعتني.

179
00:13:15,150 --> 00:13:16,350
هل أنت هنا من أجلي؟

180
00:13:17,150 --> 00:13:17,790
الجنرال تشانغ

181
00:13:17,790 --> 00:13:19,520
الجنرال تشانغ! الجنرال تشانغ!

182
00:13:21,190 --> 00:13:21,710
الجنرال تشانغ

183
00:13:21,710 --> 00:13:23,710
أرسلنا السيد الشاب للبحث عنك.

184
00:13:24,460 --> 00:13:25,980
شكرًا لك. دعنا نذهب.

185
00:13:26,000 --> 00:13:26,600
نعم.

186
00:13:49,170 --> 00:13:50,430
شخص ما بقي هنا منذ وقت ليس ببعيد.

187
00:13:50,430 --> 00:13:51,490
ابحث بعناية.

188
00:13:54,950 --> 00:13:55,630
ينظر!

189
00:13:55,950 --> 00:13:57,670
هذه هي العلامة التي تركتها ماي.

190
00:14:01,390 --> 00:14:02,920
دعونا نواصل البحث.

191
00:14:30,510 --> 00:14:33,510
تهانينا على عودتك الآمنة، أيها الجنرال تشانغ.

192
00:14:37,990 --> 00:14:39,910
هل أنت محبط، نائب الجنرال جيانغ؟

193
00:14:39,910 --> 00:14:42,910
إنها نعمة للجيش بأكمله أن تعود بسلام.

194
00:14:42,910 --> 00:14:45,350
لماذا سأصاب بخيبة أمل؟

195
00:14:45,990 --> 00:14:48,990
لا أستطيع تحمل كلماتك.

196
00:14:50,070 --> 00:14:52,150
في الليلة التي كنت فيها بعيدًا،

197
00:14:52,590 --> 00:14:54,920
نائب الجنرال جيانغ، لقد حملت الراية

198
00:14:55,150 --> 00:14:56,550
ونفذوا الأوامر والنواهي بصرامة.

199
00:14:56,550 --> 00:14:57,380
أحسنت.

200
00:14:58,120 --> 00:14:59,180
منذ عودتك،

201
00:14:59,220 --> 00:15:00,970
سأعيد اللافتة.

202
00:15:01,710 --> 00:15:03,750
سأتبع أوامرك، أيها الجنرال.

203
00:15:03,960 --> 00:15:05,290
كيف هي إصابة كوي يان؟

204
00:15:06,170 --> 00:15:07,430
وقد قام الطبيب العسكري بفحصه.

205
00:15:07,430 --> 00:15:08,470
لن يموت.

206
00:15:09,670 --> 00:15:10,730
سأذهب لرؤيته.

207
00:15:13,550 --> 00:15:14,110
نعم.

208
00:15:46,990 --> 00:15:48,030
لقد عاد تشو.

209
00:15:59,430 --> 00:16:00,150
سيدتي.

210
00:16:00,150 --> 00:16:00,720
ابن!

211
00:16:01,710 --> 00:16:02,980
بني، لقد عدت!

212
00:16:03,000 --> 00:16:04,570
أفتقدك يا ​​بني.

213
00:16:04,600 --> 00:16:05,980
هل عدت وحدك؟

214
00:16:06,310 --> 00:16:07,640
ماذا عن والدك؟

215
00:16:07,830 --> 00:16:09,430
سيدتي، لقد حصلت على الشخص الخطأ.

216
00:16:09,430 --> 00:16:10,390
أنا لست ابنك.

217
00:16:10,390 --> 00:16:11,270
تشو.

218
00:16:11,790 --> 00:16:13,030
ما مشكلتك؟

219
00:16:13,030 --> 00:16:16,760
أنت لا تعرف حتى والدتك بعد القتال في الخارج لفترة من الوقت؟

220
00:16:17,320 --> 00:16:17,910
الأم.

221
00:16:18,610 --> 00:16:19,620
لقد عدت.

222
00:16:19,640 --> 00:16:20,990
هل لدينا ملابس نظيفة في المنزل؟

223
00:16:20,990 --> 00:16:21,850
غيّرني.

224
00:16:22,560 --> 00:16:23,350
نعم. نعم.

225
00:16:23,370 --> 00:16:24,110
دعنا نذهب.

226
00:16:24,110 --> 00:16:24,680
تعال.

227
00:16:35,870 --> 00:16:37,390
الأخ تانغ، انظر.

228
00:16:38,530 --> 00:16:39,860
ينبغي أن يكون بهذه الطريقة.

229
00:16:41,310 --> 00:16:41,870
يذهب.

230
00:16:41,870 --> 00:16:42,670
يذهب! عجل!

231
00:16:42,870 --> 00:16:43,470
دعنا نذهب.

232
00:16:48,830 --> 00:16:50,040
عجل! احصل على التغيير.

233
00:16:53,900 --> 00:16:54,690
الأم!

234
00:16:55,230 --> 00:16:56,760
هذه ملابس نسائية.

235
00:16:57,060 --> 00:16:59,290
يجب على النساء ارتداء الملابس النسائية.

236
00:16:59,430 --> 00:17:01,640
انظر ماذا ترتدي.

237
00:17:01,640 --> 00:17:03,340
انزعيه وسوف أغسله لك.

238
00:17:03,340 --> 00:17:04,430
لا تهتم.

239
00:17:04,640 --> 00:17:06,300
أمي، أنا جائع.

240
00:17:06,410 --> 00:17:07,750
اصنع لي وعاء من المعكرونة.

241
00:17:07,750 --> 00:17:09,359
سوف أطبخ لك.

242
00:17:09,470 --> 00:17:10,839
حسنًا يا أمي. يذهب.

243
00:17:10,950 --> 00:17:11,589
احصل على التغيير.

244
00:17:11,589 --> 00:17:12,589
-تمام.
-ضعه.

245
00:17:18,720 --> 00:17:20,560
لو كانت ماي هنا

246
00:17:20,560 --> 00:17:22,270
لقد تركت بالتأكيد علامة.

247
00:17:22,270 --> 00:17:23,329
ابحث بعناية.

248
00:17:23,349 --> 00:17:24,230
تمام.

249
00:17:24,960 --> 00:17:25,550
دعنا نذهب.

250
00:17:37,270 --> 00:17:38,400
دعونا ننفصل.

251
00:17:38,400 --> 00:17:39,150
دونغ، ليو.

252
00:17:39,150 --> 00:17:39,950
اذهب الى هناك.

253
00:17:40,110 --> 00:17:41,190
إردان، اذهب إلى هناك.

254
00:17:41,190 --> 00:17:41,680
تمام.

255
00:17:41,730 --> 00:17:42,650
يذهب.

256
00:17:48,630 --> 00:17:49,230
أخ.

257
00:17:50,030 --> 00:17:50,670
اجلس.

258
00:17:51,990 --> 00:17:52,590
يذهب.

259
00:17:55,190 --> 00:17:56,980
أخي، أنا سعيد لأنك عدت.

260
00:17:57,000 --> 00:17:59,050
كنت أعلم أنك ستكون آمنًا.

261
00:17:59,150 --> 00:18:00,610
أشعر بالحرج الشديد منك.

262
00:18:02,670 --> 00:18:04,510
لقد حظرنا بالفعل

263
00:18:04,510 --> 00:18:05,840
هؤلاء جنود نانشيا،

264
00:18:05,910 --> 00:18:06,670
ولكن من كان يعلم

265
00:18:06,670 --> 00:18:08,930
كان هناك مثل هذا الرجل الشرير والماكر.

266
00:18:08,930 --> 00:18:11,940
لقد وقعت في فخه بالصدفة.

267
00:18:12,310 --> 00:18:14,510
سوف أنتقم لك.

268
00:18:15,030 --> 00:18:16,030
بالمناسبة،

269
00:18:16,510 --> 00:18:17,550
أين ذهبت؟

270
00:18:17,980 --> 00:18:20,120
لقد تعرضت لكمين وسقطت من الهاوية.

271
00:18:20,150 --> 00:18:21,710
وبقيت في الجبال لمدة ليلة،

272
00:18:21,710 --> 00:18:23,020
لذلك لم أعود في الوقت المناسب.

273
00:18:23,020 --> 00:18:24,230
لقد تعرضت لكمين؟

274
00:18:24,910 --> 00:18:27,110
هل واجهت أيضًا جنود Nanxia؟

275
00:18:28,950 --> 00:18:31,160
لا، شخص ما رشوة ليو سان

276
00:18:31,630 --> 00:18:32,890
وحاول قتلي.

277
00:18:34,260 --> 00:18:35,150
تشن تشى.

278
00:18:35,150 --> 00:18:36,230
يجب أن يكون هو.

279
00:18:36,230 --> 00:18:36,830
سأفعل...

280
00:18:39,430 --> 00:18:40,230
كوي يان.

281
00:18:40,350 --> 00:18:42,010
كم مرة قلت لك؟

282
00:18:43,070 --> 00:18:44,670
هل يمكنك استخدام عقلك؟

283
00:18:45,510 --> 00:18:46,710
هل لديك أدلة؟

284
00:18:48,470 --> 00:18:51,330
إذا لم يكن لديك أي دليل، فسوف تسيء إلى رئيسك.

285
00:18:51,330 --> 00:18:52,950
يمكنه قتلك في أي وقت.

286
00:18:52,980 --> 00:18:55,040
ماذا يجب أن نفعل؟ فقط دعها تذهب؟

287
00:18:55,070 --> 00:18:56,000
بالطبع لا.

288
00:18:57,320 --> 00:18:59,830
سأحصل عليه حتى.

289
00:19:00,470 --> 00:19:01,730
خذ قسطا من الراحة.

290
00:19:01,790 --> 00:19:03,670
سوف تكون مفيدة عاجلا أم آجلا.

291
00:19:03,670 --> 00:19:04,310
تمام.

292
00:19:45,030 --> 00:19:46,030
آسف لإزعاجك.

293
00:19:46,030 --> 00:19:46,830
الأخ تانغ.

294
00:19:51,640 --> 00:19:52,480
ماي.

295
00:19:52,510 --> 00:19:53,440
ادخل.

296
00:19:55,520 --> 00:19:56,780
كلب بيمو!

297
00:19:57,760 --> 00:19:58,390
سأقتلك!

298
00:19:58,390 --> 00:19:59,000
الأم!

299
00:19:59,020 --> 00:19:59,630
الأم! الأم!

300
00:19:59,630 --> 00:20:00,150
ضعيها جانباً يا أمي.

301
00:20:00,150 --> 00:20:02,010
أمي، هذا هو صهرك.

302
00:20:05,430 --> 00:20:07,370
هراء!

303
00:20:07,910 --> 00:20:09,090
هو والدك.

304
00:20:09,350 --> 00:20:09,990
أب؟

305
00:20:12,480 --> 00:20:14,150
أب! لقد عدت.

306
00:20:14,150 --> 00:20:16,070
توقيت جيد. والدتي تطبخ.

307
00:20:16,070 --> 00:20:17,030
عسل,

308
00:20:17,150 --> 00:20:17,990
لقد عدت.

309
00:20:18,110 --> 00:20:20,170
يجب أن تكون جائعا. سوف أطبخ لك.

310
00:20:20,910 --> 00:20:22,310
أتمنى لك محادثة جيدة مع والدك.

311
00:20:22,310 --> 00:20:23,180
-سوف أطبخ.
-الأم.

312
00:20:23,180 --> 00:20:24,240
ارجع إلى طبخك.

313
00:20:24,240 --> 00:20:25,640
سوف أتحدث مع والدي.

314
00:20:28,430 --> 00:20:29,000
أب.

315
00:20:29,410 --> 00:20:30,800
دعونا نتحدث هناك.

316
00:20:34,880 --> 00:20:35,470
المارشال،

317
00:20:35,670 --> 00:20:37,270
لقد وجدوا تشانغ يو تشينغ.

318
00:20:38,120 --> 00:20:38,940
كيف هذا؟

319
00:20:39,110 --> 00:20:40,310
لقد عاد حيا.

320
00:20:41,270 --> 00:20:43,470
أخبر جيانغ تشينجي أن يخفي نفسه.

321
00:20:43,760 --> 00:20:45,020
لا تترك أي أثر.

322
00:20:47,060 --> 00:20:47,940
أفهم.

323
00:20:56,070 --> 00:20:56,870
ماي.

324
00:20:57,230 --> 00:20:58,690
بعد أن سقطت من الهاوية،

325
00:20:58,690 --> 00:21:00,220
كيف قضيت الليل؟

326
00:21:00,910 --> 00:21:02,760
لقد كنت محظوظاً، لذلك لم أموت.

327
00:21:03,390 --> 00:21:05,190
لقد وجدت كهفًا لقضاء الليل فيه.

328
00:21:06,320 --> 00:21:07,050
الأخ الأكبر,

329
00:21:08,110 --> 00:21:09,690
هل وجدت وانغ تشى والآخرين؟

330
00:21:09,690 --> 00:21:13,620
استقبلت جنود الكتيبة السابعة عند ممر شيهوكو.

331
00:21:14,800 --> 00:21:16,130
لم يبق الكثير.

332
00:21:32,210 --> 00:21:32,860
ماي.

333
00:21:33,930 --> 00:21:35,860
أريد أن أعترف لك بشيء.

334
00:21:37,280 --> 00:21:38,070
ما هذا؟

335
00:21:38,570 --> 00:21:42,280
في الواقع، لقد خمنت أنك فتاة.

336
00:21:45,110 --> 00:21:47,360
لقد تعرضت لإصابات بالغة بعد معركة ييلانجو،

337
00:21:47,360 --> 00:21:49,650
لكنك رفضت السماح للطبيب العسكري بخلع ملابسك لعلاجك.

338
00:21:49,650 --> 00:21:51,310
اعتقدت أنه كان غريبا بعد ذلك.

339
00:21:51,410 --> 00:21:53,550
في وقت لاحق، فكرت في ذلك.

340
00:21:53,570 --> 00:21:55,970
لم تكن تريد الذهاب إلى الماء معنا.

341
00:21:55,980 --> 00:21:58,610
حتى أنك قلت أن لديك خصوصية

342
00:21:58,660 --> 00:22:00,950
أنه عليك الذهاب إلى المرحاض بمفردك.

343
00:22:01,480 --> 00:22:04,480
كلما فكرت في الأمر أكثر، وجدته أكثر غرابة.

344
00:22:06,100 --> 00:22:07,190
حتى اليوم،

345
00:22:08,660 --> 00:22:09,920
أصبحت على يقين،

346
00:22:11,250 --> 00:22:12,780
رؤيتك ترتدي مثل هذا.

347
00:22:13,310 --> 00:22:15,510
شكرا لك على الحفاظ على السر بالنسبة لي.

348
00:22:18,010 --> 00:22:20,930
لدي أسبابي للتظاهر بأنني رجل.

349
00:22:22,030 --> 00:22:23,470
لم أقصد إخفاء الأمر عنك.

350
00:22:23,470 --> 00:22:24,500
أفهم.

351
00:22:25,250 --> 00:22:26,990
لكن طالما ناديتني بالأخ الأكبر مرة واحدة

352
00:22:26,990 --> 00:22:28,850
سأكون أخوك الأكبر إلى الأبد.

353
00:22:32,870 --> 00:22:33,580
بالمناسبة،

354
00:22:34,180 --> 00:22:35,990
هل يعلم الجنرال شانغ بهذا أيضًا؟

355
00:22:35,990 --> 00:22:36,560
نعم.

356
00:22:37,860 --> 00:22:38,590
الأخ الأكبر,

357
00:22:38,740 --> 00:22:41,490
أنت فقط،

358
00:22:41,910 --> 00:22:44,150
يعرف السيد شو والجنرال شانغ ذلك.

359
00:22:44,500 --> 00:22:45,140
ماي.

360
00:22:45,500 --> 00:22:46,360
ثم دعونا…

361
00:22:52,690 --> 00:22:54,420
وإلا فإننا سنكون في خطر.

362
00:22:58,810 --> 00:22:59,740
ماذا تريد؟

363
00:23:07,020 --> 00:23:08,760
اسرع.

364
00:23:09,800 --> 00:23:10,400
هنا.

365
00:23:16,460 --> 00:23:17,150
ماي.

366
00:23:17,150 --> 00:23:17,830
اردان.

367
00:23:18,770 --> 00:23:19,480
ماي.

368
00:23:21,140 --> 00:23:22,030
ماذا حدث لوجهك؟

369
00:23:22,030 --> 00:23:22,910
ماذا حدث هنا؟

370
00:23:22,910 --> 00:23:23,960
ماذا عن هناك؟

371
00:23:24,030 --> 00:23:25,870
أنا بخير. إنه مجرد خدش.

372
00:23:27,680 --> 00:23:29,940
هذا جيد.

373
00:23:30,070 --> 00:23:31,670
حسناً، توقف عن العناق.

374
00:23:31,870 --> 00:23:32,680
ارجع

375
00:23:33,470 --> 00:23:34,390
وتغيير ملابسك.

376
00:23:34,390 --> 00:23:34,920
دعنا نذهب.

377
00:23:35,110 --> 00:23:35,790
يذهب!

378
00:23:36,530 --> 00:23:40,500
[بينجياو]

379
00:23:38,310 --> 00:23:39,230
السيد شو،

380
00:23:39,350 --> 00:23:40,600
لدي سؤال.

381
00:23:40,680 --> 00:23:42,030
هذا هو تشانغ يو تشينغ.

382
00:23:42,150 --> 00:23:43,630
هذه هي الكتيبة السابعة.

383
00:23:43,630 --> 00:23:46,750
الكتيبة السابعة مسؤولة عن إغراء طليعة تشانغ يو تشينغ

384
00:23:46,750 --> 00:23:47,590
إلى ممر شيهوكو.

385
00:23:47,590 --> 00:23:49,850
ثم سيأتي Tang Shaoyi لمساعدتهم.

386
00:23:50,320 --> 00:23:51,660
ثم ماذا سيحدث بعد ذلك؟

387
00:23:56,110 --> 00:23:58,240
تقع Pingji'ao في مكان منخفض

388
00:23:58,240 --> 00:23:59,310
وتحيط بها الجبال من ثلاث جهات.

389
00:23:59,310 --> 00:24:01,640
هناك ممر واحد فقط للدخول والخروج منه.

390
00:24:02,030 --> 00:24:03,950
إنه مكان مثالي لإعداد كمين.

391
00:24:03,950 --> 00:24:06,350
من السهل الدفاع ومن الصعب الهجوم.

392
00:24:06,370 --> 00:24:08,550
بمجرد أن يحضر تشانغ يوتشينغ قواته،

393
00:24:08,550 --> 00:24:10,190
سننصب له كمينًا

394
00:24:10,790 --> 00:24:13,050
ومنعه من مقابلة القوة الرئيسية.

395
00:24:13,420 --> 00:24:16,990
أنا أضمن هذا الجنرال الشجاع لبيمو

396
00:24:17,430 --> 00:24:19,010
يمكن أن يأتي فقط ولكن لا يغادر أبدًا.

397
00:24:19,010 --> 00:24:20,420
أنت رائع.

398
00:24:21,230 --> 00:24:23,520
عندما تصل طليعتهم إلى هنا،

399
00:24:23,710 --> 00:24:24,750
سنفتح بوابة المدينة

400
00:24:24,750 --> 00:24:25,760
لا يمكننا فتح بوابة المدينة.

401
00:24:25,760 --> 00:24:26,470
وأرسل…

402
00:24:30,660 --> 00:24:31,990
كيف يمكننا إعادة ماي

403
00:24:32,350 --> 00:24:33,670
دون فتح بوابة المدينة؟

404
00:24:33,670 --> 00:24:36,320
إذا فتحنا البوابة، فسوف يفهم تشانغ يو تشينغ على الفور

405
00:24:36,320 --> 00:24:37,980
أن هذا فخ لإغرائه.

406
00:24:38,030 --> 00:24:40,310
ألن يجعل ذلك منهم قوات مهجورة؟

407
00:24:40,400 --> 00:24:41,920
للتخلص من تشانغ يوتشينغ،

408
00:24:42,630 --> 00:24:43,670
ليس لدينا خيار.

409
00:24:43,720 --> 00:24:44,590
أنا أعترض.

410
00:24:45,520 --> 00:24:47,040
في رأيك،

411
00:24:47,760 --> 00:24:50,110
ماذا يجب أن نفعل؟

412
00:24:50,210 --> 00:24:51,180
من وجهة نظري،

413
00:24:51,440 --> 00:24:53,030
الآن بعد أن أصبحت طليعة تشانغ يو تشينغ

414
00:24:53,030 --> 00:24:54,310
موجود هنا بالفعل،

415
00:24:54,310 --> 00:24:56,080
يمكننا فتح بوابة المدينة بالكامل

416
00:24:56,080 --> 00:24:57,040
ونرسل جميع قواتنا

417
00:24:57,040 --> 00:24:59,500
للقتال ضد القوة الرئيسية لـ Chang Yuqing.

418
00:24:59,550 --> 00:25:00,910
ثم سأرسل فرقة

419
00:25:00,910 --> 00:25:02,270
لإنقاذ ماي والكثير.

420
00:25:02,350 --> 00:25:04,000
جنرال، هل نسيت

421
00:25:04,910 --> 00:25:07,090
نحن، جيش Zhenbei، وجيش Beimo

422
00:25:07,090 --> 00:25:08,350
لديهم تفاوت كبير من حيث القوة.

423
00:25:08,350 --> 00:25:10,110
إذا قمت بإرسال القوات إلى الخارج،

424
00:25:10,630 --> 00:25:12,830
لن تنكشف قوتنا الرئيسية فحسب،

425
00:25:12,830 --> 00:25:14,430
ولكن قد يتم محونا أيضًا.

426
00:25:14,630 --> 00:25:18,670
لنفترض أنك تقاتل Chang Yuqing وجهاً لوجه.

427
00:25:19,710 --> 00:25:21,190
ما مدى ثقتك بنفسك؟

428
00:25:21,510 --> 00:25:22,550
للهزيمة

429
00:25:22,570 --> 00:25:26,310
هذا الجنرال بيمو الذي كان يقاتل في ساحة المعركة منذ أن كان في سن المراهقة؟

430
00:25:26,310 --> 00:25:29,430
ما مدى تأكدك من قدرتك على الهرب بأمان؟

431
00:25:29,430 --> 00:25:30,790
لا يهمني ذلك،

432
00:25:30,790 --> 00:25:32,210
لا بد لي من إنقاذ ماي والآخرين.

433
00:25:32,210 --> 00:25:33,840
ولا ينبغي أن يترك أحد وراءه.

434
00:25:35,550 --> 00:25:36,150
تمام.

435
00:25:37,110 --> 00:25:40,290
حتى لو كان لدينا العون من الله

436
00:25:40,790 --> 00:25:42,390
ولا تمحى،

437
00:25:42,390 --> 00:25:43,470
بحلول ذلك الوقت،

438
00:25:44,610 --> 00:25:47,280
كل ما فعلناه من تشينغتشو

439
00:25:47,970 --> 00:25:49,910
سوف تضيع تماما.

440
00:25:50,160 --> 00:25:52,710
سيكون لجلالة الأعذار

441
00:25:52,750 --> 00:25:54,000
لتجعلك تعود إلى Shengdu.

442
00:25:54,000 --> 00:25:56,630
سيكون من السهل جدا

443
00:25:56,630 --> 00:25:58,070
لحرمانك من قوتك العسكرية.

444
00:25:58,070 --> 00:25:59,070
لا يستغرق الأمر سوى نزوة منه.

445
00:25:59,070 --> 00:26:00,960
لكن لا يمكنني المخاطرة بحياة الضباط والجنود

446
00:26:00,960 --> 00:26:02,830
من أجل بقائي.

447
00:26:02,910 --> 00:26:05,430
يمكنك التصرف بغض النظر عن حياتك الخاصة،

448
00:26:05,830 --> 00:26:09,570
ولكن عليك أن تفكر في الأميرة شينغهوا.

449
00:26:14,800 --> 00:26:17,000
إذا حدث أي شيء لك،

450
00:26:17,430 --> 00:26:20,830
هل ستظل سموها على قيد الحياة؟

451
00:26:27,170 --> 00:26:28,870
لقد كانت فكرتي.

452
00:26:29,570 --> 00:26:31,170
لا علاقة له بك.

453
00:26:32,820 --> 00:26:35,280
إذا كانت الخطة مكروهة من قبل الناس في المستقبل

454
00:26:35,510 --> 00:26:40,100
أنا، شو جينغ، سوف أتحمل اللوم.

455
00:27:03,930 --> 00:27:04,620
رقيب،

456
00:27:04,880 --> 00:27:06,600
هل تم التخلي عنا؟

457
00:27:06,800 --> 00:27:08,330
ما الذي تتحدث عنه؟

458
00:27:08,630 --> 00:27:10,030
هذا أمر عسكري.

459
00:27:10,110 --> 00:27:11,270
لو كان قائد الكتيبة لو لا يزال على قيد الحياة...

460
00:27:11,270 --> 00:27:12,010
كفى!

461
00:27:12,300 --> 00:27:13,750
لو كان قائد الكتيبة لو هنا،

462
00:27:13,750 --> 00:27:15,810
لا يريد أن يسمعك تقول ذلك.

463
00:27:17,480 --> 00:27:18,190
شباب.

464
00:27:18,490 --> 00:27:19,840
تعال! عجل!

465
00:27:20,110 --> 00:27:20,670
يذهب.

466
00:27:23,810 --> 00:27:24,550
عام.

467
00:27:24,550 --> 00:27:27,870
لقد وجدنا آثارًا لجيش Zhenbei في جبال Wulan.

468
00:27:27,870 --> 00:27:28,540
جيد.

469
00:27:29,380 --> 00:27:31,480
كنت أتساءل لماذا هذا الجيش الكبير

470
00:27:31,480 --> 00:27:33,070
لم يترك أي أثر على الإطلاق.

471
00:27:34,940 --> 00:27:35,550
عام.

472
00:27:35,550 --> 00:27:36,680
هذا من يوتشو.

473
00:27:40,090 --> 00:27:41,190
اذهب إلى الكشفية مرة أخرى.

474
00:27:41,350 --> 00:27:44,080
تأكد من تحديد موقع القوات الوسطى لجيش Zhenbei.

475
00:27:44,080 --> 00:27:44,720
نعم.

476
00:27:50,150 --> 00:27:51,150
يمكنكم جميعا المغادرة.

477
00:27:51,510 --> 00:27:52,150
نعم.

478
00:27:57,750 --> 00:27:58,390
عام.

479
00:28:00,750 --> 00:28:02,070
هذه رسالة سرية من المارشال تشين.

480
00:28:02,070 --> 00:28:03,130
يرجى إلقاء نظرة.

481
00:28:10,350 --> 00:28:13,150
ماذا قال المارشال؟

482
00:28:13,510 --> 00:28:16,470
[القوة الرئيسية تتجه جنوبا]
[العودة إلى يوتشو على الفور للانضمام إلينا] [تشن تشي]

483
00:28:17,230 --> 00:28:19,600
ماذا ستفعل أيها الجنرال؟

484
00:28:27,760 --> 00:28:28,930
أخبره

485
00:28:29,950 --> 00:28:31,310
أنهم يؤذون كوي يان

486
00:28:31,390 --> 00:28:34,430
وأنني سأعود عندما أنتقم لذلك.

487
00:28:48,400 --> 00:28:49,550
هنا، كن حذرا.

488
00:28:52,670 --> 00:28:53,350
اردان.

489
00:28:53,740 --> 00:28:54,590
أعطني يد المساعدة.

490
00:28:54,610 --> 00:28:55,990
تعال.

491
00:28:56,630 --> 00:28:57,380
تعال.

492
00:29:00,910 --> 00:29:01,670
لا حاجة…

493
00:29:02,420 --> 00:29:03,680
أن تعاملني كفتاة.

494
00:29:06,820 --> 00:29:07,590
دعنا نذهب.

495
00:29:15,750 --> 00:29:17,110
يا رفاق، اسمحوا لي أن أقول لكم.

496
00:29:17,270 --> 00:29:17,910
ينظر.

497
00:29:18,510 --> 00:29:20,270
نحن الآن في بينجيااو

498
00:29:21,510 --> 00:29:22,480
وبالقرب من ممر شيهوكو.

499
00:29:22,480 --> 00:29:25,230
هذا هو خط الدفاع لجيش بيمو.

500
00:29:25,230 --> 00:29:28,610
نحن الآن نتظاهر بأننا نتحرك من ممر شيهوكو

501
00:29:28,710 --> 00:29:29,670
إلى بينجيااو.

502
00:29:30,640 --> 00:29:31,700
ثم أخبرني،

503
00:29:31,750 --> 00:29:34,150
ينبغي لنا أن نجعل بعض الضوضاء

504
00:29:34,270 --> 00:29:35,470
على طول هذا الخط؟

505
00:29:35,910 --> 00:29:37,110
رقيب! رقيب!

506
00:29:37,320 --> 00:29:38,030
ماي.

507
00:29:38,510 --> 00:29:40,440
ماي! ماي عادت!

508
00:29:40,680 --> 00:29:42,050
ماي! ماي عادت!

509
00:29:42,390 --> 00:29:43,670
-هل الجميع بخير؟
-إنها حقا ماي.

510
00:29:43,670 --> 00:29:46,000
-لقد عدت أخيرا.
-هل الجميع بخير؟

511
00:29:47,990 --> 00:29:49,430
أنا سعيد لأنك بخير.

512
00:29:50,470 --> 00:29:51,110
هل أنت بخير؟

513
00:29:51,110 --> 00:29:51,710
أنا بخير.

514
00:29:52,160 --> 00:29:53,040
لم أكن أتوقع

515
00:29:53,940 --> 00:29:55,190
أنت لا تزال على قيد الحياة.

516
00:29:56,310 --> 00:29:57,570
لماذا لا تزال هنا؟

517
00:29:57,790 --> 00:29:59,110
لمَ لا تعود للمخيم؟

518
00:29:59,110 --> 00:29:59,630
نعم.

519
00:29:59,630 --> 00:30:00,950
أين فرساني؟

520
00:30:00,950 --> 00:30:02,810
ألم أطلب منهم إعادتك؟

521
00:30:03,800 --> 00:30:04,430
ماي.

522
00:30:04,670 --> 00:30:05,680
لا تذكرها.

523
00:30:06,350 --> 00:30:08,510
لقد أحضرت رجالنا إلى بينجيااو.

524
00:30:08,670 --> 00:30:10,230
بعد ليلة من الراحة،

525
00:30:10,230 --> 00:30:11,380
أمرونا بالخروج مرة أخرى.

526
00:30:11,380 --> 00:30:12,710
نعم، لا تقلق.

527
00:30:12,710 --> 00:30:14,310
لقد عاد رجالك من كتيبة الفرسان.

528
00:30:14,310 --> 00:30:15,350
قالوا لنا

529
00:30:15,350 --> 00:30:17,310
قاتلت الكتيبة السابعة للتو مع تشانغ يوتشينغ.

530
00:30:17,310 --> 00:30:19,150
لذلك إذا ذهبنا لإغرائه،

531
00:30:19,430 --> 00:30:20,950
لن يصبح "تشانغ يو تشينغ" مشبوهًا.

532
00:30:20,950 --> 00:30:22,350
سيخرج حتماً.

533
00:30:23,350 --> 00:30:24,390
ولهذا السبب أخرجت رجالي

534
00:30:24,390 --> 00:30:25,310
للاختباء هنا.

535
00:30:25,590 --> 00:30:26,520
ماذا قلت؟

536
00:30:27,270 --> 00:30:29,800
يريدون منك أن تخرج لإغراء تشانغ يوتشينغ؟

537
00:30:30,070 --> 00:30:31,150
هذا البائس!

538
00:30:32,090 --> 00:30:34,020
بعد معركة ممر شيهوكو،

539
00:30:34,110 --> 00:30:36,860
لم يبق الكثير من الرجال في الكتيبة السابعة.

540
00:30:36,860 --> 00:30:38,190
هل سيكون سعيدا

541
00:30:38,190 --> 00:30:40,390
عندما يموت جميع رجال الكتيبة السابعة؟

542
00:30:40,390 --> 00:30:42,590
استيقظ. سأعيدك إلى المخيم.

543
00:30:45,210 --> 00:30:45,850
ماي.

544
00:30:47,230 --> 00:30:48,670
هذا أمر عسكري.

545
00:30:49,250 --> 00:30:52,120
لقد عينني لو جانج مسؤولاً عن الكتيبة السابعة قبل وفاته.

546
00:30:52,120 --> 00:30:53,780
كلامي هو أوامر عسكرية!

547
00:30:54,230 --> 00:30:54,950
استيقظ!

548
00:30:55,430 --> 00:30:56,360
العودة إلى المخيم!

549
00:30:56,820 --> 00:30:57,590
عجل!

550
00:31:04,390 --> 00:31:06,480
ينظر! إنهم من الكتيبة السابعة!

551
00:31:06,480 --> 00:31:07,510
يبدو أنهم مصابون.

552
00:31:07,510 --> 00:31:08,590
افتح البوابة!

553
00:31:13,600 --> 00:31:14,600
فكرة من كانت؟

554
00:31:17,070 --> 00:31:17,630
مِلكِي.

555
00:31:17,650 --> 00:31:20,150
يبدو أنه بعد التعلم من السيد شو لفترة طويلة،

556
00:31:20,150 --> 00:31:21,700
لم تتعلم شيئا.

557
00:31:22,470 --> 00:31:24,130
كم من المال يمكن أن حياة

558
00:31:24,150 --> 00:31:26,890
ضباط وجنود الكتيبة السابعة يصنعون لكم؟

559
00:31:26,890 --> 00:31:28,450
هل يكفيك؟

560
00:31:28,980 --> 00:31:30,040
إذا لم يكن كذلك،

561
00:31:30,510 --> 00:31:32,770
أي كتيبة سوف ترسل مرة أخرى؟

562
00:31:33,120 --> 00:31:35,710
الكتيبة التاسعة أم العاشرة؟

563
00:31:38,840 --> 00:31:39,640
ماي.

564
00:31:40,680 --> 00:31:41,880
إذا أردت أن تضربني

565
00:31:42,710 --> 00:31:43,910
ضربني.

566
00:31:43,910 --> 00:31:45,110
لن أقاوم.

567
00:31:46,790 --> 00:31:47,910
ضربك؟

568
00:31:48,790 --> 00:31:51,710
هل حياة هؤلاء الإخوة تستحق فقط بعض اللكمات؟

569
00:31:53,100 --> 00:31:55,200
الآن، لم ينج حتى واحد من كل عشرة رجال من الكتيبة السابعة.

570
00:31:55,200 --> 00:31:57,860
الناجون لم يتبق لديهم الكثير من الحياة.

571
00:31:57,990 --> 00:31:59,990
كل واحد منهم محارب شجاع.

572
00:32:00,850 --> 00:32:01,950
دعني أخبرك.

573
00:32:02,710 --> 00:32:05,670
ما يريدونه الآن هو احترامك

574
00:32:05,670 --> 00:32:08,330
بدلًا من أن يُلقيوا بحياتهم بعيدًا مرةً أخرى!

575
00:32:08,700 --> 00:32:09,870
هذا ليس ما قصدته.

576
00:32:09,870 --> 00:32:12,330
ينبغي للجنرال أن يحب الجندي مثل ابنه.

577
00:32:13,110 --> 00:32:14,040
إذا قمت بذلك،

578
00:32:14,430 --> 00:32:16,150
سوف تخيب آمالهم بشدة.

579
00:32:16,150 --> 00:32:17,070
فكيف يستطيع هؤلاء الضباط والجنود

580
00:32:17,070 --> 00:32:18,630
تابعتك في المستقبل؟

581
00:32:23,630 --> 00:32:26,830
الجنرال طيب القلب لا يصلح لقيادة جيش.

582
00:32:27,430 --> 00:32:28,120
ماي.

583
00:32:29,070 --> 00:32:31,190
هناك قوانين وقواعد في الجيش.

584
00:32:31,620 --> 00:32:33,620
كيف يمكنك التعامل مع الجنرال بهذه الطريقة؟

585
00:32:36,070 --> 00:32:38,200
لقد غادرت المخيم دون إذن.

586
00:32:38,410 --> 00:32:40,140
هل تعترف بذنبك؟

587
00:32:44,340 --> 00:32:45,470
لا تقلق يا سيد شو.

588
00:32:46,870 --> 00:32:49,830
سأحصل على عقابي في وقت لاحق.

589
00:32:52,830 --> 00:32:56,310
أعلم أنك غاضب من الجنرال

590
00:32:57,040 --> 00:32:59,790
لكنني أجبرته على اتخاذ هذا القرار.

591
00:33:00,680 --> 00:33:01,680
دعني أسألك.

592
00:33:02,830 --> 00:33:04,440
لو كنت فتى الراعي،

593
00:33:04,470 --> 00:33:06,330
عندما واجهت مجموعة من الذئاب،

594
00:33:06,990 --> 00:33:10,190
وإما أن تضحي بجزء بسيط من الغنم

595
00:33:10,190 --> 00:33:11,650
لجذب الذئاب بعيدا

596
00:33:12,240 --> 00:33:14,310
وإخراج المزيد من الأغنام من الخطر،

597
00:33:14,550 --> 00:33:18,470
أو كان عليك أن تشاهد الذئاب وهي تقتل كل الأغنام.

598
00:33:20,590 --> 00:33:21,920
أيهما ستختار؟

599
00:33:27,260 --> 00:33:29,390
ألا يمكن أن تكون هناك تضحية على الإطلاق؟

600
00:33:29,470 --> 00:33:32,790
لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين.

601
00:33:32,820 --> 00:33:33,590
ماي.

602
00:33:33,880 --> 00:33:35,710
أنت على دراية بالكتب التي تتحدث عن فن الحرب.

603
00:33:35,710 --> 00:33:37,550
يجب أن تفهم ذلك.

604
00:33:37,950 --> 00:33:39,560
أنا أفهم ما قلته.

605
00:33:41,350 --> 00:33:42,390
لو كنت أنت،

606
00:33:44,540 --> 00:33:46,540
عندما لم يكن من الممكن إنقاذ تلك الأغنام،

607
00:33:46,940 --> 00:33:48,830
سأقود بقية الأغنام

608
00:33:49,520 --> 00:33:51,910
لمحاربة الذئاب بكرامة.

609
00:34:06,060 --> 00:34:06,780
السيد شو.

610
00:34:08,250 --> 00:34:09,800
أعتقد أن ماي على حق.

611
00:34:10,540 --> 00:34:12,020
ينبغي لنا

612
00:34:12,960 --> 00:34:14,989
هل لديك معركة عادلة مع تشانغ يو تشينغ؟

613
00:34:20,520 --> 00:34:21,270
ببطء.

614
00:34:21,750 --> 00:34:22,980
تناول بعض الماء.

615
00:34:24,800 --> 00:34:26,400
أيها الرقيب، هناك مسحوق الجينسنغ الزائف فيه.

616
00:34:26,400 --> 00:34:28,130
اشربه بينما لا يزال دافئًا.

617
00:34:32,469 --> 00:34:33,120
شكرًا لك.

618
00:34:33,429 --> 00:34:34,150
ماي.

619
00:34:34,150 --> 00:34:35,110
اشرب ببطء.

620
00:34:35,310 --> 00:34:38,350
لا تدعوني الرقيب بعد الآن.

621
00:34:38,830 --> 00:34:40,909
لقد توقفت عن كوني رقيبك منذ فترة طويلة.

622
00:34:40,909 --> 00:34:43,590
لقد كنت رقيبي في أول يوم التحقت فيه بالجيش.

623
00:34:43,590 --> 00:34:44,590
وسوف تكون لبقية حياتي.

624
00:34:44,590 --> 00:34:45,150
هنا.

625
00:34:47,739 --> 00:34:48,380
ماي.

626
00:34:48,949 --> 00:34:49,920
لنكون صادقين،

627
00:34:50,469 --> 00:34:53,110
جميعنا، بما فيهم أنا،

628
00:34:53,949 --> 00:34:55,230
يجب أن أشكرك.

629
00:34:55,870 --> 00:34:57,390
دون المخاطرة بحياتك

630
00:34:57,390 --> 00:34:58,390
لإنقاذنا،

631
00:34:59,150 --> 00:35:00,830
سوف نقتل جميعا.

632
00:35:01,230 --> 00:35:03,160
لقد وعدت قائد الكتيبة لو

633
00:35:03,590 --> 00:35:05,450
أنني سأعيد إخواننا.

634
00:35:06,390 --> 00:35:07,790
لا أستطيع كسر وعدي.

635
00:35:10,340 --> 00:35:12,150
ألسنا إخوة إلى الأبد؟

636
00:35:12,430 --> 00:35:13,630
قلت ذلك بنفسك.

637
00:35:16,550 --> 00:35:18,590
عندما التحقت بالجيش لأول مرة،

638
00:35:19,030 --> 00:35:20,400
لقد حاولت بكل الوسائل لإزعاجك

639
00:35:20,400 --> 00:35:21,780
للتخلص منك.

640
00:35:21,910 --> 00:35:24,470
لم أكن أعلم أنك صديق جيد.

641
00:35:26,070 --> 00:35:27,450
بالحديث عن ذلك ،

642
00:35:27,790 --> 00:35:29,150
لا بد لي من توضيح ذلك.

643
00:35:29,790 --> 00:35:32,390
هل كان ذلك بسببك في المرة الأولى التي تعرضت فيها للضرب؟

644
00:35:32,620 --> 00:35:33,950
بعد أن التحقت بالجيش؟

645
00:35:34,000 --> 00:35:34,600
لا،

646
00:35:34,710 --> 00:35:37,670
لكنني تعرضت للضرب أيضًا.

647
00:35:37,700 --> 00:35:40,030
وعندما ضربت مؤخرتي بالعصا،

648
00:35:40,030 --> 00:35:41,230
لم أصرخ حتى.

649
00:35:42,030 --> 00:35:42,710
اردان.

650
00:35:43,180 --> 00:35:45,380
هل صحيح أنني لم أصرخ في ذلك اليوم؟

651
00:35:45,600 --> 00:35:46,970
نعم هذا صحيح. أنت لم تفعل ذلك.

652
00:35:46,970 --> 00:35:47,650
يرى؟

653
00:35:48,550 --> 00:35:49,270
رقيب،

654
00:35:49,910 --> 00:35:51,110
أريد فقط أن أسألك.

655
00:35:51,550 --> 00:35:53,390
سوف الجنود الجرحى

656
00:35:54,190 --> 00:35:56,250
هل سيتم نقله إلى كتائب أخرى؟

657
00:35:56,840 --> 00:35:58,450
هل سننفصل؟

658
00:36:02,000 --> 00:36:03,530
إذن ماذا لو انفصلنا؟

659
00:36:05,050 --> 00:36:06,750
سأظل رقيبك حتى لو لم نكن معًا.

660
00:36:06,750 --> 00:36:08,670
ماذا؟ هل ستنكر ذلك؟

661
00:36:10,630 --> 00:36:11,440
أيها الإخوة،

662
00:36:12,630 --> 00:36:14,690
دعونا نستبدل الدواء بالنبيذ.

663
00:36:15,070 --> 00:36:15,870
هذا هو

664
00:36:16,950 --> 00:36:18,410
لقائد الكتيبة لو

665
00:36:18,950 --> 00:36:22,410
وإلى إخواننا الذين بقوا في جبال وولان إلى الأبد.

666
00:36:23,040 --> 00:36:25,300
على الرغم من رحيل الكتيبة السابعة،

667
00:36:25,560 --> 00:36:26,930
الاخوة،

668
00:36:27,200 --> 00:36:30,000
الأخوة وروح الكتيبة السابعة

669
00:36:30,230 --> 00:36:31,630
سوف يكون هناك دائما.

670
00:36:34,790 --> 00:36:37,080
كن هناك دائما!

671
00:36:37,230 --> 00:36:38,470
دائماً!

672
00:36:56,110 --> 00:36:56,790
كوي يان.

673
00:36:57,170 --> 00:36:58,100
هل يمكنك فعل ذلك؟

674
00:36:58,230 --> 00:36:59,350
لا تقلق يا أخي.

675
00:36:59,350 --> 00:37:01,410
سأقتل جنود نانشيا بنفسي!

676
00:37:01,410 --> 00:37:02,050
دعنا نذهب!

677
00:37:24,670 --> 00:37:25,310
رقيب،

678
00:37:26,080 --> 00:37:27,830
الجو رطب جدًا في هذه القرية.

679
00:37:27,830 --> 00:37:28,850
اللحاف متعفن.

680
00:37:28,850 --> 00:37:30,310
يجعلني أشعر بالحكة في كل مكان.

681
00:37:30,670 --> 00:37:32,150
فقط أخرجه لتبثه.

682
00:37:42,870 --> 00:37:43,470
رقيب.

683
00:37:43,630 --> 00:37:44,620
أيها الرقيب، انظر.

684
00:37:45,070 --> 00:37:46,740
هناك الأسماك والبيض

685
00:37:47,360 --> 00:37:48,380
والروبيان!

686
00:37:48,590 --> 00:37:49,470
هناك الكثير من الطعام اللذيذ.

687
00:37:49,470 --> 00:37:50,470
رائحتها جيدة جدًا.

688
00:37:50,870 --> 00:37:51,470
الكثير من الطعام اللذيذ.

689
00:37:51,470 --> 00:37:52,590
دعونا نأكل.

690
00:37:52,590 --> 00:37:53,630
دعونا نأكل.

691
00:37:53,630 --> 00:37:54,270
إخوانه،

692
00:37:54,800 --> 00:37:56,040
من رتب هذا؟

693
00:37:56,110 --> 00:37:57,630
هذا هو أمر جنرالنا.

694
00:37:57,630 --> 00:37:59,690
فقط الكتيبة السابعة لديها هذا.

695
00:38:01,180 --> 00:38:01,950
رقيب،

696
00:38:02,220 --> 00:38:02,950
أكل هذا.

697
00:38:02,950 --> 00:38:03,470
هنا.

698
00:38:04,270 --> 00:38:05,190
دعونا نأكل.

699
00:38:05,190 --> 00:38:05,790
رقيب.

700
00:38:05,910 --> 00:38:06,750
جرب هذا.

701
00:38:09,150 --> 00:38:09,900
لذيذ.

702
00:38:10,950 --> 00:38:11,630
يم.

703
00:38:11,830 --> 00:38:12,670
رقيب.

704
00:38:12,670 --> 00:38:14,500
لماذا لا تأكل؟

705
00:38:14,600 --> 00:38:15,270
على ما يرام.

706
00:38:15,400 --> 00:38:16,150
أعطني واحدة.

707
00:38:16,150 --> 00:38:16,470
تفضل.

708
00:38:16,470 --> 00:38:17,870
كل ما تعرفه هو تناول الطعام!

709
00:38:23,170 --> 00:38:24,270
قد يكون هذا

710
00:38:26,120 --> 00:38:27,590
الوجبة الأخيرة

711
00:38:27,590 --> 00:38:28,740
لدينا معا.

712
00:38:31,910 --> 00:38:32,590
رقيب،

713
00:38:34,300 --> 00:38:36,230
هل سننفصل؟

714
00:38:44,280 --> 00:38:45,230
عام.

715
00:38:46,440 --> 00:38:47,220
حذرا.

716
00:38:48,270 --> 00:38:48,870
ماذا؟

717
00:38:49,670 --> 00:38:52,590
هل لا يعجبك الطعام الذي أعددته؟

718
00:38:54,430 --> 00:38:55,310
عام،

719
00:38:55,950 --> 00:38:58,350
لقد فقدت شهيتي في الفكر

720
00:38:59,510 --> 00:39:01,240
أننا سنذهب في طرقنا المنفصلة.

721
00:39:05,670 --> 00:39:07,600
كتيبتنا السابعة مشاة

722
00:39:07,790 --> 00:39:10,650
كان على استعداد ليكون الطعم لتغطية القوات الوسطى

723
00:39:11,230 --> 00:39:14,090
وهاجم الجنرال Beimo Chang Yuqing وجهاً لوجه.

724
00:39:14,090 --> 00:39:17,620
لقد قدمت مساهمات كبيرة ولكنك تعرضت لخسارة كبيرة.

725
00:39:18,670 --> 00:39:20,530
أنا، شانغ ييزي، لن أنسى أبدًا

726
00:39:25,450 --> 00:39:28,860
هذه الرفقة العسكرية الصالحة.

727
00:39:31,280 --> 00:39:33,720
أنت أيضاً. من فضلك تذكر ذلك.

728
00:39:35,790 --> 00:39:38,340
الآن لم يتبق سوى 18 شخصًا

729
00:39:39,720 --> 00:39:41,180
في الكتيبة السابعة.

730
00:39:42,340 --> 00:39:45,430
لكنه يمثل روح جيشنا،

731
00:39:45,790 --> 00:39:47,250
والتي لا يمكن تفريقها.

732
00:39:49,250 --> 00:39:50,330
لذلك قررت

733
00:39:53,950 --> 00:39:55,080
لإجراء استثناء

734
00:39:55,840 --> 00:39:58,300
والاحتفاظ بالكتيبة السابعة مشاة.

735
00:39:58,360 --> 00:40:00,640
قم بتعبئة الرجال حسب مؤسسته الأصلية.

736
00:40:00,640 --> 00:40:01,310
شكرا لك، الجنرال.

737
00:40:01,310 --> 00:40:02,440
شكرا لك، الجنرال.

738
00:40:03,350 --> 00:40:04,080
رقيب،

739
00:40:04,900 --> 00:40:06,360
ليس علينا أن ننفصل.

740
00:40:07,040 --> 00:40:08,030
أنت النحس.

741
00:40:08,030 --> 00:40:08,750
وجودي معك،

742
00:40:08,750 --> 00:40:10,150
لن أحصل على ترقية أبدًا.

743
00:40:10,590 --> 00:40:13,320
إذن من سيكون قائدنا الجديد؟

744
00:40:13,470 --> 00:40:14,430
ماي.

745
00:40:16,860 --> 00:40:17,750
نعم.

746
00:40:18,470 --> 00:40:21,130
سأعينك قائد الكتيبة

747
00:40:21,590 --> 00:40:23,150
من كتيبة المشاة السابعة بجيش زنبي.


